Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Latino - Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari...

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Latino

Latino

Spagnolo

Categoria Espressione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari...
Testo-da-tradurre Aggiunto da MÃ¥ddie	Lingua originale: Latino Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari possiet.

10 Agosto 2012 16:36

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		10 Agosto 2012 23:49
	alexfatt Numero di messaggi: 1538	Nil? Shouldn't it be Nihil?
		11 Agosto 2012 11:28
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	"Nil" ( ) is a shorter form for "nihil", Alex. Anyway "possiet" is not correct in Latin. It should be "possit" for sure. Maddie, could you correct your source text? Then I can build an English bridge for it.
		11 Agosto 2012 11:52
	alexfatt Numero di messaggi: 1538	Yes, but I believe that only a bunch of authors use "nil" instead of "nihil"... Anyway OK, dear Aneta