Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Δανέζικα-Τουρκικά - hej sÃ¸de skal du til Swhiz.i hvor lang tid

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Δανέζικα

Τουρκικά

Κατηγορία Ομιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	hej sÃ¸de skal du til Swhiz.i hvor lang tid
Κείμενο Υποβλήθηκε από Saqib	Γλώσσα πηγής: Δανέζικα hej sÃ¸de skal du til Swhiz.i hvor lang tid

τίτλος	selam tatlÄ±m, Ä°sviÃ§re'ye gidecek misin? ne kadar sÃ¼reliÄŸine?
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από ocean_dk	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά selam tatlÄ±m, Ä°sviÃ§re'ye mi gidiyorsun? ne kadar sÃ¼reliÄŸine?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από smy - 24 Δεκέμβριος 2007 14:02

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		23 Δεκέμβριος 2007 09:13
	smy Αριθμός μηνυμάτων: 2481	Does the source text says "Hi dear, are going to go to Sweden? how long?" CC: Anita_Luciano wkn
		24 Δεκέμβριος 2007 09:45
	Anita_Luciano Αριθμός μηνυμάτων: 1670	it says: "Hello sweety, are you going to Switzerland? For how long?" It does NOT say Sweden!
		24 Δεκέμβριος 2007 13:59
	smy Αριθμός μηνυμάτων: 2481	Thank you very much Anita_Luciano, it was my mistake not the translator's, I'll give you 50 poits for this one and the other one