Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kideni-Kituruki - hej sÃ¸de skal du til Swhiz.i hvor lang tid

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kideni

Kituruki

Category Speech

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	hej sÃ¸de skal du til Swhiz.i hvor lang tid
Nakala Tafsiri iliombwa na Saqib	Lugha ya kimaumbile: Kideni hej sÃ¸de skal du til Swhiz.i hvor lang tid

Kichwa	selam tatlÄ±m, Ä°sviÃ§re'ye gidecek misin? ne kadar sÃ¼reliÄŸine?
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na ocean_dk	Lugha inayolengwa: Kituruki selam tatlÄ±m, Ä°sviÃ§re'ye mi gidiyorsun? ne kadar sÃ¼reliÄŸine?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na smy - 24 Disemba 2007 14:02

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		23 Disemba 2007 09:13
	smy Idadi ya ujumbe: 2481	Does the source text says "Hi dear, are going to go to Sweden? how long?" CC: Anita_Luciano wkn
		24 Disemba 2007 09:45
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	it says: "Hello sweety, are you going to Switzerland? For how long?" It does NOT say Sweden!
		24 Disemba 2007 13:59
	smy Idadi ya ujumbe: 2481	Thank you very much Anita_Luciano, it was my mistake not the translator's, I'll give you 50 poits for this one and the other one