Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 丹麦语-土耳其语 - hej sÃ¸de skal du til Swhiz.i hvor lang tid

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

丹麦语

土耳其语

讨论区演讲

本翻译"仅需意译"。

标题	hej sÃ¸de skal du til Swhiz.i hvor lang tid
正文提交 Saqib	源语言: 丹麦语 hej sÃ¸de skal du til Swhiz.i hvor lang tid

标题	selam tatlÄ±m, Ä°sviÃ§re'ye gidecek misin? ne kadar sÃ¼reliÄŸine?
翻译土耳其语翻译 ocean_dk	目的语言: 土耳其语 selam tatlÄ±m, Ä°sviÃ§re'ye mi gidiyorsun? ne kadar sÃ¼reliÄŸine?

由smy认可或编辑 - 2007年十二月 24日 14:02

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十二月 23日 09:13
	smy 文章总计: 2481	Does the source text says "Hi dear, are going to go to Sweden? how long?" CC: Anita_Luciano wkn
		2007年十二月 24日 09:45
	Anita_Luciano 文章总计: 1670	it says: "Hello sweety, are you going to Switzerland? For how long?" It does NOT say Sweden!
		2007年十二月 24日 13:59
	smy 文章总计: 2481	Thank you very much Anita_Luciano, it was my mistake not the translator's, I'll give you 50 poits for this one and the other one