Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - of ppl who can say hey are oe person and they are...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Πρόταση - Παιδιά και έφηβοι  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | of ppl who can say hey are oe person and they are... | | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
of ppl who can say hey are oe person and they are lying they're practically online preditors and are loking for little teens | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | |
|
| | ΜετάφρασηΤουρκικά
Μεταφράστηκε από  smy | Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά
birisi olduÄŸunu iddia edebilen ve yalan söyleyen kiÅŸiler aslında internette dolaÅŸan yırtıcı hayvanlardır ve genç çocuklar ararlar/aramaktadırlar | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | oe - one olarak kabul ediyorum
"say"e "söylemek" yerine "iddia etmek" anlamını verdim, böyle daha uygun
|
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 15 Δεκέμβριος 2007 12:32
Τελευταία μηνύματα | | | | |
28 Αύγουστος 2007 14:58 | | 
smyΑριθμός μηνυμάτων: 2481 | burada "online" için "çevrimiçi" yerine "internette dolaÅŸmak" anlamı vermek daha uygun gibi |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
