Traduction - Anglais-Turc - of ppl who can say hey are oe person and they are...Etat courant Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Phrase - Enfants et adolescents  Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | of ppl who can say hey are oe person and they are... | | Langue de départ: Anglais
of ppl who can say hey are oe person and they are lying they're practically online preditors and are loking for little teens | Commentaires pour la traduction | |
|
| | TraductionTurc
Traduit par  smy | Langue d'arrivée: Turc
birisi olduğunu iddia edebilen ve yalan söyleyen kişiler aslında internette dolaşan yırtıcı hayvanlardır ve genç çocuklar ararlar/aramaktadırlar | Commentaires pour la traduction | oe - one olarak kabul ediyorum
"say"e "söylemek" yerine "iddia etmek" anlamını verdim, böyle daha uygun
|
|
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 15 Décembre 2007 12:32
Derniers messages | | | | |
28 Août 2007 14:58 | | 
smyNombre de messages: 2481 | burada "online" için "çevrimiçi" yerine "internette dolaşmak" anlamı vermek daha uygun gibi |
|
| 
Traductions préférées
