Перевод - Английский-Турецкий - of ppl who can say hey are oe person and they are...Текущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
Категория Предложение - Дети и подростки  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | of ppl who can say hey are oe person and they are... | | Язык, с которого нужно перевести: Английский
of ppl who can say hey are oe person and they are lying they're practically online preditors and are loking for little teens | Комментарии для переводчика | |
|
| | ПереводТурецкий
Перевод сделан  smy | Язык, на который нужно перевести: Турецкий
birisi olduÄŸunu iddia edebilen ve yalan söyleyen kiÅŸiler aslında internette dolaÅŸan yırtıcı hayvanlardır ve genç çocuklar ararlar/aramaktadırlar | Комментарии для переводчика | oe - one olarak kabul ediyorum
"say"e "söylemek" yerine "iddia etmek" anlamını verdim, böyle daha uygun
|
|
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 15 Декабрь 2007 12:32
Последнее сообщение | | | | |
28 Август 2007 14:58 | | 
smyКол-во сообщений: 2481 | burada "online" için "çevrimiçi" yerine "internette dolaÅŸmak" anlamı vermek daha uygun gibi |
|
| 
Избранные переводы
