Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - of ppl who can say hey are oe person and they are...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Sakinys - Vaikai ir paaugliai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	of ppl who can say hey are oe person and they are...
Tekstas Pateikta danti6767	Originalo kalba: Anglų of ppl who can say hey are oe person and they are lying they're practically online preditors and are loking for little teens
Pastabos apie vertimą	cevrÄ±lÄ±sn

Pavadinimas	yÄ±rtÄ±cÄ± hayvanlar
Vertimas Turkų Išvertė smy	Kalba, į kurią verčiama: Turkų birisi olduÄŸunu iddia edebilen ve yalan sÃ¶yleyen kiÅŸiler aslÄ±nda internette dolaÅŸan yÄ±rtÄ±cÄ± hayvanlardÄ±r ve genÃ§ Ã§ocuklar ararlar/aramaktadÄ±rlar
Pastabos apie vertimą	oe - one olarak kabul ediyorum "say"e "sÃ¶ylemek" yerine "iddia etmek" anlamÄ±nÄ± verdim, bÃ¶yle daha uygun

Validated by Francky5591

- 15 gruodis 2007 12:32

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 rugpjūtis 2007 14:58
	smy Žinučių kiekis: 2481	burada "online" iÃ§in "Ã§evrimiÃ§i" yerine "internette dolaÅŸmak" anlamÄ± vermek daha uygun gibi