Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Turco - of ppl who can say hey are oe person and they are...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésTurco

Categoría Oración - Niños y adolescentes

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
of ppl who can say hey are oe person and they are...
Texto
Propuesto por danti6767
Idioma de origen: Inglés

of ppl who can say hey are oe person and they are lying they're practically online preditors and are loking for little teens
Nota acerca de la traducción
cevrılısn

Título
yırtıcı hayvanlar
Traducción
Turco

Traducido por smy
Idioma de destino: Turco

birisi olduğunu iddia edebilen ve yalan söyleyen kişiler aslında internette dolaşan yırtıcı hayvanlardır ve genç çocuklar ararlar/aramaktadırlar
Nota acerca de la traducción
oe - one olarak kabul ediyorum

"say"e "söylemek" yerine "iddia etmek" anlamını verdim, böyle daha uygun
Última validación o corrección por Francky5591 - 15 Diciembre 2007 12:32





Último mensaje

Autor
Mensaje

28 Agosto 2007 14:58

smy
Cantidad de envíos: 2481
burada "online" için "çevrimiçi" yerine "internette dolaşmak" anlamı vermek daha uygun gibi