Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-터키어 - of ppl who can say hey are oe person and they are...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어

분류 문장 - 어린이 그리고 10대들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
of ppl who can say hey are oe person and they are...
본문
danti6767에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

of ppl who can say hey are oe person and they are lying they're practically online preditors and are loking for little teens
이 번역물에 관한 주의사항
cevrılısn

제목
yırtıcı hayvanlar
번역
터키어

smy에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

birisi olduğunu iddia edebilen ve yalan söyleyen kişiler aslında internette dolaşan yırtıcı hayvanlardır ve genç çocuklar ararlar/aramaktadırlar
이 번역물에 관한 주의사항
oe - one olarak kabul ediyorum

"say"e "söylemek" yerine "iddia etmek" anlamını verdim, böyle daha uygun
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 15일 12:32





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 8월 28일 14:58

smy
게시물 갯수: 2481
burada "online" için "çevrimiçi" yerine "internette dolaşmak" anlamı vermek daha uygun gibi