Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Türkisch - of ppl who can say hey are oe person and they are...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischTürkisch

Kategorie Satz - Kinder und Jugendliche

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
of ppl who can say hey are oe person and they are...
Text
Übermittelt von danti6767
Herkunftssprache: Englisch

of ppl who can say hey are oe person and they are lying they're practically online preditors and are loking for little teens
Bemerkungen zur Übersetzung
cevrılısn

Titel
yırtıcı hayvanlar
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von smy
Zielsprache: Türkisch

birisi olduğunu iddia edebilen ve yalan söyleyen kişiler aslında internette dolaşan yırtıcı hayvanlardır ve genç çocuklar ararlar/aramaktadırlar
Bemerkungen zur Übersetzung
oe - one olarak kabul ediyorum

"say"e "söylemek" yerine "iddia etmek" anlamını verdim, böyle daha uygun
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 15 Dezember 2007 12:32





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

28 August 2007 14:58

smy
Anzahl der Beiträge: 2481
burada "online" için "çevrimiçi" yerine "internette dolaşmak" anlamı vermek daha uygun gibi