Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Turco - of ppl who can say hey are oe person and they are...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseTurco

Categoria Frase - Bambini ed adolescenti

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
of ppl who can say hey are oe person and they are...
Testo
Aggiunto da danti6767
Lingua originale: Inglese

of ppl who can say hey are oe person and they are lying they're practically online preditors and are loking for little teens
Note sulla traduzione
cevrılısn

Titolo
yırtıcı hayvanlar
Traduzione
Turco

Tradotto da smy
Lingua di destinazione: Turco

birisi olduğunu iddia edebilen ve yalan söyleyen kişiler aslında internette dolaşan yırtıcı hayvanlardır ve genç çocuklar ararlar/aramaktadırlar
Note sulla traduzione
oe - one olarak kabul ediyorum

"say"e "söylemek" yerine "iddia etmek" anlamını verdim, böyle daha uygun
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 15 Dicembre 2007 12:32





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

28 Agosto 2007 14:58

smy
Numero di messaggi: 2481
burada "online" için "çevrimiçi" yerine "internette dolaşmak" anlamı vermek daha uygun gibi