Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γερμανικά-Δανέζικα - siehst du, du fÃ¤ngst wieder damit an mich zu...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γερμανικά

Αγγλικά

Δανέζικα

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	siehst du, du fÃ¤ngst wieder damit an mich zu...
Κείμενο Υποβλήθηκε από fefsjanni	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά siehst du, du fÃ¤ngst wieder damit an mich zu nerven. Mit deinem ohh dass ist mir neu.

τίτλος	Du gÃ¥r mig pÃ¥ nerverne
Μετάφραση Δανέζικα Μεταφράστηκε από Birgit Chr	Γλώσσα προορισμού: Δανέζικα ForstÃ¥r du, du er begyndt at gÃ¥ mig pÃ¥ nerverne igen. Med dit Ã…Ã¥h det er nyt for mig.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Anita_Luciano - 20 Νοέμβριος 2007 18:35

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		20 Νοέμβριος 2007 18:38
	Anita_Luciano Αριθμός μηνυμάτων: 1670	I have just corrected the title from "Dun gÃ¥r.." to "Du gÃ¥r.." (a clear typos). Besides that, I have inserted the word "igen" ("wieder", in the German original) and have changed the word order in the last sentence (the original translation said: "Med dit Ã…Ã¥h er det nyt for mig." )