Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Данська - siehst du, du fÃ¤ngst wieder damit an mich zu...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Англійська

Данська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	siehst du, du fÃ¤ngst wieder damit an mich zu...
Текст Публікацію зроблено fefsjanni	Мова оригіналу: Німецька siehst du, du fÃ¤ngst wieder damit an mich zu nerven. Mit deinem ohh dass ist mir neu.

Заголовок	Du gÃ¥r mig pÃ¥ nerverne
Переклад Данська Переклад зроблено Birgit Chr	Мова, якою перекладати: Данська ForstÃ¥r du, du er begyndt at gÃ¥ mig pÃ¥ nerverne igen. Med dit Ã…Ã¥h det er nyt for mig.

Затверджено Anita_Luciano - 20 Листопада 2007 18:35

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		20 Листопада 2007 18:38
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	I have just corrected the title from "Dun gÃ¥r.." to "Du gÃ¥r.." (a clear typos). Besides that, I have inserted the word "igen" ("wieder", in the German original) and have changed the word order in the last sentence (the original translation said: "Med dit Ã…Ã¥h er det nyt for mig." )