Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Dänisch - siehst du, du fÃ¤ngst wieder damit an mich zu...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Englisch

Dänisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	siehst du, du fÃ¤ngst wieder damit an mich zu...
Text Übermittelt von fefsjanni	Herkunftssprache: Deutsch siehst du, du fÃ¤ngst wieder damit an mich zu nerven. Mit deinem ohh dass ist mir neu.

Titel	Du gÃ¥r mig pÃ¥ nerverne
Übersetzung Dänisch Übersetzt von Birgit Chr	Zielsprache: Dänisch ForstÃ¥r du, du er begyndt at gÃ¥ mig pÃ¥ nerverne igen. Med dit Ã…Ã¥h det er nyt for mig.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Anita_Luciano - 20 November 2007 18:35

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		20 November 2007 18:38
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	I have just corrected the title from "Dun gÃ¥r.." to "Du gÃ¥r.." (a clear typos). Besides that, I have inserted the word "igen" ("wieder", in the German original) and have changed the word order in the last sentence (the original translation said: "Med dit Ã…Ã¥h er det nyt for mig." )