Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 크로아티아어-영어 - bok, rado cu biti tvoja prijateljica, volim...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

크로아티아어

제목	bok, rado cu biti tvoja prijateljica, volim...
본문 stankily에 의해서 게시됨	원문 언어: 크로아티아어 bok, rado cu biti tvoja prijateljica, volim upoznavati nove ljude. moj san je otputovati u Ameriku, ali prije toga zelim nauciti engleski jezik. Zelis li ti nauciti hrvatski jezik, dali si ikada bila u hrvatskoj?

제목	Hi, I would like to be your friend...
번역 영어 Ana_90에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hi, I will gladly be your friend, I love meeting new people. My dream is to go to America, but first I want to learn English. Would you like to learn Croatian, have you ever been to Croatia?

IanMegill2에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 19일 02:44

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 18일 12:53
	lakil 게시물 갯수: 249	I thinsk that the beginning of the sentence should be as it follows: "Hi, I will gladly become your friend..." The post seems to be a response to someone's invitation to pen-pal friendship...
		2008년 2월 18일 13:08
	Ana_90 게시물 갯수: 3	I think your comment is quite correct, I obviously misunderstood the first sentence, thanks for making me noticed it...
		2008년 2월 19일 12:35
	lakil 게시물 갯수: 249	Oh, you are welcome Ana.;-)