번역 - 스웨덴어-스페인어 - gumman,vi glider bara mer och mer isÃ¤r fÃ¶r varje...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	gumman,vi glider bara mer och mer isÃ¤r fÃ¶r varje...
본문 lattjo에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 gumman,vi glider bara mer och mer isÃ¤r fÃ¶r varje dag som gÃ¥r

제목	CariÃ±o, nos alejamos...
번역 스페인어 Ariadna에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 CariÃ±o, nos alejamos el uno del otro, mÃ¡s y mÃ¡s cada dÃa que pasa.
이 번역물에 관한 주의사항	"Gumman" = "CariÃ±o" refiriÃ©ndose a una mujer. "Gumma" en sueco sinifica "vieja" y se puede utilizar cariÃ±osamente. "Viejo" = "gubbe"

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 31일 01:33