Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Sueco-Español - gumman,vi glider bara mer och mer isär för varje...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SuecoEspañol

Título
gumman,vi glider bara mer och mer isär för varje...
Texto
Propuesto por lattjo
Idioma de origen: Sueco

gumman,vi glider bara mer och mer isär för varje dag som går

Título
Cariño, nos alejamos...
Traducción
Español

Traducido por Ariadna
Idioma de destino: Español

Cariño, nos alejamos el uno del otro, más y más cada día que pasa.
Nota acerca de la traducción
"Gumman" = "Cariño" refiriéndose a una mujer.
"Gumma" en sueco sinifica "vieja" y se puede utilizar cariñosamente. "Viejo" = "gubbe"
Última validación o corrección por lilian canale - 31 Marzo 2008 01:33