Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Svedski-Spanski - gumman,vi glider bara mer och mer isär för varje...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SvedskiSpanski

Natpis
gumman,vi glider bara mer och mer isär för varje...
Tekst
Podnet od lattjo
Izvorni jezik: Svedski

gumman,vi glider bara mer och mer isär för varje dag som går

Natpis
Cariño, nos alejamos...
Prevod
Spanski

Preveo Ariadna
Željeni jezik: Spanski

Cariño, nos alejamos el uno del otro, más y más cada día que pasa.
Napomene o prevodu
"Gumman" = "Cariño" refiriéndose a una mujer.
"Gumma" en sueco sinifica "vieja" y se puede utilizar cariñosamente. "Viejo" = "gubbe"
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 31 Mart 2008 01:33