Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - Yapma , dokunma Kim dokunduysa sana ... ona...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

제목	Yapma , dokunma Kim dokunduysa sana ... ona...
본문 bjk03에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Yapma , dokunma Kim dokunduysa sana ... ona git Nerde unuttuysan beni ... orda kal Ezdirmem kendimi sana â€œYapt?m Ã§Ã¼nkÃ¼ a??k oldumâ€ deme , konu?ma Ona Ã¶yle demezler buralarda Alem inansa sÃ¶zÃ¼ne ben inanmam

제목	Mach das nicht,...
번역 독일어 beyaz-yildiz에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Mach das nicht, berÃ¼hre mich nicht. Wer dich berÃ¼hrt hat ... geh zu ihm. Wo du mich auch vergessen hast ... bleib dort. Ich lasse mich nicht von dir unterkriegen. Sag nicht "ich habe das aus Liebe gemacht", rede nicht, das heiÃŸt hier anders. Wenn auch jeder deinem Wort glauben schenkt, ich nicht.

Rodrigues에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 23일 10:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 1월 7일 23:51
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Mach das nicht, berÃ¼hre mich nicht. Wer dich berÃ¼hrt hat ... geh zu ihm (IHR). Wo du mich auch vergessen hast ... bleib DA. Ich lasse mich nicht von dir unterkriegen. Sag nicht "ich habe das gemacht weil ich verliebt war", rede nicht. Das SAGT MAN hier nicht so. Wenn auch jeder AN DICH glauben wÃ¼rde, ich wÃ¼rde AN keinEM Wort von dir glauben.
		2010년 1월 13일 08:35
	ibrahimburak 게시물 갯수: 67	Wenn jede deinem Wort glauben wÃ¼rde, wÃ¼rdest du glauben, oder?
		2010년 1월 16일 00:53
	dilbeste 게시물 갯수: 267	Sage nicht "ich habe das aus Liebe gemacht", rede nicht. Das heiÃŸt hier anders. Auch wenn jeder deinem Wort glauben schenkt, ich nicht!