Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Німецька - Yapma , dokunma Kim dokunduysa sana ... ona...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Німецька

Заголовок	Yapma , dokunma Kim dokunduysa sana ... ona...
Текст Публікацію зроблено bjk03	Мова оригіналу: Турецька Yapma , dokunma Kim dokunduysa sana ... ona git Nerde unuttuysan beni ... orda kal Ezdirmem kendimi sana â€œYapt?m Ã§Ã¼nkÃ¼ a??k oldumâ€ deme , konu?ma Ona Ã¶yle demezler buralarda Alem inansa sÃ¶zÃ¼ne ben inanmam

Заголовок	Mach das nicht,...
Переклад Німецька Переклад зроблено beyaz-yildiz	Мова, якою перекладати: Німецька Mach das nicht, berÃ¼hre mich nicht. Wer dich berÃ¼hrt hat ... geh zu ihm. Wo du mich auch vergessen hast ... bleib dort. Ich lasse mich nicht von dir unterkriegen. Sag nicht "ich habe das aus Liebe gemacht", rede nicht, das heiÃŸt hier anders. Wenn auch jeder deinem Wort glauben schenkt, ich nicht.

Затверджено Rodrigues - 23 Січня 2010 10:42

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		7 Січня 2010 23:51
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	Mach das nicht, berÃ¼hre mich nicht. Wer dich berÃ¼hrt hat ... geh zu ihm (IHR). Wo du mich auch vergessen hast ... bleib DA. Ich lasse mich nicht von dir unterkriegen. Sag nicht "ich habe das gemacht weil ich verliebt war", rede nicht. Das SAGT MAN hier nicht so. Wenn auch jeder AN DICH glauben wÃ¼rde, ich wÃ¼rde AN keinEM Wort von dir glauben.
		13 Січня 2010 08:35
	ibrahimburak Кількість повідомлень: 67	Wenn jede deinem Wort glauben wÃ¼rde, wÃ¼rdest du glauben, oder?
		16 Січня 2010 00:53
	dilbeste Кількість повідомлень: 267	Sage nicht "ich habe das aus Liebe gemacht", rede nicht. Das heiÃŸt hier anders. Auch wenn jeder deinem Wort glauben schenkt, ich nicht!