Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-영어 - text1

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

제목	text1
본문 katayonm에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Jag jobbade som konsulterande ingenjÃ¶r, bÃ¥de pÃ¥ plats hos uppdragsgivare och inom det egna kontoret. Jag medverkade vid alla fÃ¶rekommande typer av uppdrag och anlÃ¤ggningstyper som kraftfÃ¶rsÃ¶rjning, belysning, tele-data, larm och sÃ¤kerhetssystem

제목	consulting engineer
번역 영어 pias에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I was working as a consulting engineer, both on the client's location and within the own office. I took part in all existing types of assignments and facilities like power supply, lighting, tele-data, alarm and security systems.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 7일 14:59

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 6일 21:32
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Pia, "commissions and buildings" doesn't sound well to me Could that be: "assignments and facilities"?
		2009년 2월 6일 21:56
	pias 게시물 갯수: 8114	Yes, I'll correct, thank you!