Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Англійська - text1

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Англійська

Заголовок	text1
Текст Публікацію зроблено katayonm	Мова оригіналу: Шведська Jag jobbade som konsulterande ingenjÃ¶r, bÃ¥de pÃ¥ plats hos uppdragsgivare och inom det egna kontoret. Jag medverkade vid alla fÃ¶rekommande typer av uppdrag och anlÃ¤ggningstyper som kraftfÃ¶rsÃ¶rjning, belysning, tele-data, larm och sÃ¤kerhetssystem

Заголовок	consulting engineer
Переклад Англійська Переклад зроблено pias	Мова, якою перекладати: Англійська I was working as a consulting engineer, both on the client's location and within the own office. I took part in all existing types of assignments and facilities like power supply, lighting, tele-data, alarm and security systems.

Затверджено lilian canale

- 7 Лютого 2009 14:59

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Лютого 2009 21:32
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Pia, "commissions and buildings" doesn't sound well to me Could that be: "assignments and facilities"?
		6 Лютого 2009 21:56
	pias Кількість повідомлень: 8114	Yes, I'll correct, thank you!