Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-터키어 - chiar dacÄƒ nu suntem Ã®mpreuna eu tot te mai...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

헝가리어

터키어

독일어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	chiar dacÄƒ nu suntem Ã®mpreuna eu tot te mai...
본문 tina18tina에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 chiar dacÄƒ nu suntem Ã®mpreuna eu tot te mai iubesc...ÅŸi te voi iubi mereu...sper cÄƒ mÄƒ vei ierta...te iubesc mult iubirea mea

제목	Nafile, birlikte deÄŸiliz, ama hÃ¢lÃ¢ seni seviyorum...
번역 터키어 Nirvana06에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Nafile, birlikte deÄŸiliz, ama hÃ¢lÃ¢ seni seviyorum...ve ebediyen seni seveceÄŸim...UmarÄ±m beni affedersin...Seni Ã§ok seviyorum,sevgilim.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 8일 15:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 8일 15:25
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	Merhaba, Nirvana06! cevirinde ufacik bir duzenleme yapmama ne dersin? su sekilde : 'Nafile,birlikte deÄŸiliz,ama hÃ¢lÃ¢ seni...UmarÄ±m beni affedersin...'
		2009년 3월 8일 15:27
	Nirvana06 게시물 갯수: 6	TeÅŸekkÃ¼r ederim.
		2009년 3월 8일 15:35
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	bunu 'evet' olarak algiladim ve halledip, onayladim. baska bir ceviride gorusmek uzere!