Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rumana-Turka - chiar dacÄƒ nu suntem Ã®mpreuna eu tot te mai...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rumana

Hungara

Turka

Germana

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	chiar dacÄƒ nu suntem Ã®mpreuna eu tot te mai...
Teksto Submetigx per tina18tina	Font-lingvo: Rumana chiar dacÄƒ nu suntem Ã®mpreuna eu tot te mai iubesc...ÅŸi te voi iubi mereu...sper cÄƒ mÄƒ vei ierta...te iubesc mult iubirea mea

Titolo	Nafile, birlikte deÄŸiliz, ama hÃ¢lÃ¢ seni seviyorum...
Traduko Turka Tradukita per Nirvana06	Cel-lingvo: Turka Nafile, birlikte deÄŸiliz, ama hÃ¢lÃ¢ seni seviyorum...ve ebediyen seni seveceÄŸim...UmarÄ±m beni affedersin...Seni Ã§ok seviyorum,sevgilim.

Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 8 Marto 2009 15:33

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		8 Marto 2009 15:25
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	Merhaba, Nirvana06! cevirinde ufacik bir duzenleme yapmama ne dersin? su sekilde : 'Nafile,birlikte deÄŸiliz,ama hÃ¢lÃ¢ seni...UmarÄ±m beni affedersin...'
		8 Marto 2009 15:27
	Nirvana06 Nombro da afiŝoj: 6	TeÅŸekkÃ¼r ederim.
		8 Marto 2009 15:35
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	bunu 'evet' olarak algiladim ve halledip, onayladim. baska bir ceviride gorusmek uzere!