쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 스페인어 - Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
문학
제목
Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...
번역될 본문
Constanza Ossandón
에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어
Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la misma piedra.
이 번역물에 관한 주의사항
Es una frase de Nietzsche que aparece en una pelicula.
Puede ser femenino o masculino.
2009년 3월 20일 04:23
마지막 글
글쓴이
올리기
2009년 8월 3일 20:27
lilian canale
게시물 갯수: 14972
<Bridge for evaluation>
"Blessed are those who forget, even if they stumble over the same rock"
CC:
milkman
2009년 8월 3일 21:54
milkman
게시물 갯수: 773
Thanks
Had to reject the translation...
2009년 8월 3일 22:28
lilian canale
게시물 갯수: 14972
Take the bridge and do it yourself, dear
2009년 8월 3일 22:55
milkman
게시물 갯수: 773
Sure
2009년 8월 3일 22:59
milkman
게시물 갯수: 773
Or better, I'll ask Libera - this one requires a poetic soul...
CC:
libera