Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Español - Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Literatura
Título
Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...
Texto a traducir
Propuesto por
Constanza Ossandón
Idioma de origen: Español
Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la misma piedra.
Nota acerca de la traducción
Es una frase de Nietzsche que aparece en una pelicula.
Puede ser femenino o masculino.
20 Marzo 2009 04:23
Último mensaje
Autor
Mensaje
3 Agosto 2009 20:27
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
<Bridge for evaluation>
"Blessed are those who forget, even if they stumble over the same rock"
CC:
milkman
3 Agosto 2009 21:54
milkman
Cantidad de envíos: 773
Thanks
Had to reject the translation...
3 Agosto 2009 22:28
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Take the bridge and do it yourself, dear
3 Agosto 2009 22:55
milkman
Cantidad de envíos: 773
Sure
3 Agosto 2009 22:59
milkman
Cantidad de envíos: 773
Or better, I'll ask Libera - this one requires a poetic soul...
CC:
libera