Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Espanhol - Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Literatura
Título
Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...
Texto a ser traduzido
Enviado por
Constanza Ossandón
Idioma de origem: Espanhol
Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la misma piedra.
Notas sobre a tradução
Es una frase de Nietzsche que aparece en una pelicula.
Puede ser femenino o masculino.
20 Março 2009 04:23
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
3 Agosto 2009 20:27
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
<Bridge for evaluation>
"Blessed are those who forget, even if they stumble over the same rock"
CC:
milkman
3 Agosto 2009 21:54
milkman
Número de Mensagens: 773
Thanks
Had to reject the translation...
3 Agosto 2009 22:28
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Take the bridge and do it yourself, dear
3 Agosto 2009 22:55
milkman
Número de Mensagens: 773
Sure
3 Agosto 2009 22:59
milkman
Número de Mensagens: 773
Or better, I'll ask Libera - this one requires a poetic soul...
CC:
libera