Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-루마니아어 - Die Paare wurden Ã¼ber die Frauenklinik der...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

루마니아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Die Paare wurden Ã¼ber die Frauenklinik der...
본문 ClaudiaMihu에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Die Paare wurden Ã¼ber die Frauenklinik der UniversitÃ¤t Ulm (Abteilung Ultraschall, Leiter: Prof. Dr. med. Terinde)und eine Schwangerschaftsgymnastikgruppe bei einer niedergelassenen Hebamme in Ulm rekrutiert.

제목	Cuplurile au fost recrutate prin...
번역 루마니아어 peterbald에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Cuplurile au fost recrutate prin intermediul clinicii pentru femei a UniversitÄƒÅ£ii din Ulm (secÅ£ia de ultrasunete, ÅŸef: Prof. Dr. Terinde) ÅŸi al unei grupe de gimnasticÄƒ prenatalÄƒ coordonatÄƒ de o moaÅŸÄƒ liber-profesionistÄƒ din Ulm.
이 번역물에 관한 주의사항	Sau: "selectate" Ã®n loc de "recrutate" "moaÅŸÄƒ care avea propriul cabinet/lucra pe cont propriu" Ã®n loc de "moaÅŸÄƒ liber-profesionistÄƒ". La asta se referÄƒ "niedergelassen" Ã®n contextul acesta.

azitrad에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 20일 13:17