번역 - 영어-스페인어 - It is more blessed to give than to receive

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	It is more blessed to give than to receive
본문 hillan에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 It is more blessed to give than to receive

제목	Es mejor dar que recibir
번역 스페인어 rraallvv에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Es mejor dar que recibir

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 27일 19:37

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 6월 27일 19:17
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hola rraallvv, Esta es una traducciÃ³n textual, sin embargo no serÃa natural expresar la frase asÃ en espaÃ±ol. Creo que lo mejor serÃa decir simplemente: "Es mejor dar que recibir"