翻訳 - 英語 -スペイン語 - It is more blessed to give than to receive

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	It is more blessed to give than to receive
テキスト hillan様が投稿しました	原稿の言語: 英語 It is more blessed to give than to receive

タイトル	Es mejor dar que recibir
翻訳スペイン語 rraallvv様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Es mejor dar que recibir

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 6月 27日 19:37

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 6月 27日 19:17
	lilian canale 投稿数: 14972	Hola rraallvv, Esta es una traducciÃ³n textual, sin embargo no serÃa natural expresar la frase asÃ en espaÃ±ol. Creo que lo mejor serÃa decir simplemente: "Es mejor dar que recibir"