Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-프랑스어 - In omnibus templis,Romani ingentes deorum statuas...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

프랑스어

분류 문장

제목	In omnibus templis,Romani ingentes deorum statuas...
본문 gillou에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 In omnibus templis,Romani ingentes deorum statuas ponere solebant. Gladiatores sunt fortes quia cum ingentibus feris pugnare debent. Romae vetera templa videre possumus. Servi difficilem vitam agunt. Omnes consulem veterem audiebant.
이 번역물에 관한 주의사항	<hw>100223/pias</edit>

제목	Les plus riches Romains avaient ...
번역 프랑스어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Les plus riches Romains avaient l'habitude de mettre des statues des Dieux dans tous les temples. Les gladiateurs sont forts parce qu'ils doivent lutter avec des Ã©normes animaux sauvages. Nous pouvons voir les vieux temples Ã Rome. Les esclaves avaient la vie dure. Tous Ã©coutaient le vieux consul.
이 번역물에 관한 주의사항	Bridge d'Aneta: "The greatest Romans used to put statues of gods into all temples. Gladiators are strong, because they have to fight with enormous wild animals. We can see the old temples in Rome. Slaves lead a hard life. All were listening to the old consul

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 8일 13:52