Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 루마니아어 - FrumoÅŸilor, sÄƒ o Å£ineÅ£i tot aÅŸa

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어

루마니아어

이탈리아어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	FrumoÅŸilor, sÄƒ o Å£ineÅ£i tot aÅŸa
번역될 본문 bvlgari에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 FrumoÅŸilor, sÄƒ o Å£ineÅ£i tot aÅŸa!
이 번역물에 관한 주의사항	Edited with diacritics- Freya sono commenti ad una foto di facebook

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2012년 12월 21일 12:31

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 12월 20일 20:28
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hi dear experts in Romanian Please could you check this text and possibly edit it with the Romanian diacritics if it is translatable? Thanks a lot! CC: Freya azitrad iepurica
		2012년 12월 21일 12:32
	Freya 게시물 갯수: 1910	Edited!
		2012년 12월 21일 13:31
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks a lot Freya!
		2013년 1월 2일 23:20
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	Would you be so kind to provide me a bridge too Adina?
		2013년 1월 2일 23:20
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	CC: Freya
		2013년 1월 3일 09:13
	Freya 게시물 갯수: 1910	Hi Alex, "Keep it like that, beautiful ones!" like in "continue this way". "SÄƒ o Å£ineÅ£i tot aÅŸa" (subjunctive) has the same meaning as "Å¢ineÅ£i-o tot aÅŸa"(imperative).
		2013년 1월 3일 15:28
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	MulÅ£umesc