번역 - 이탈리아어-독일어 - "Un cuore allegro Ã¨ un buon rimedio, ma uno...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

제목	"Un cuore allegro Ã¨ un buon rimedio, ma uno...
본문 nava91에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 "Un cuore allegro Ã¨ un buon rimedio, ma uno spirito abbattuto fiacca le ossa." Proverbi 17:22

제목	"Ein frÃ¶hliches Herz tut dem Leibe...
번역 독일어 Xini에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 "Ein frÃ¶hliches Herz tut dem Leibe wohl; aber ein betrÃ¼btes GemÃ¼t lÃ¤ÃŸt das Gebein verdorren." SprÃ¼che 17:22
이 번역물에 관한 주의사항	Martin Luther's translation.

Rumo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 4월 25일 13:20