Përkthime - Italisht-Gjermanisht - "Un cuore allegro Ã¨ un buon rimedio, ma uno...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Fjali

Titull	"Un cuore allegro Ã¨ un buon rimedio, ma uno...
Tekst Prezantuar nga nava91	gjuha e tekstit origjinal: Italisht "Un cuore allegro Ã¨ un buon rimedio, ma uno spirito abbattuto fiacca le ossa." Proverbi 17:22

Titull	"Ein frÃ¶hliches Herz tut dem Leibe...
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga Xini	Përkthe në: Gjermanisht "Ein frÃ¶hliches Herz tut dem Leibe wohl; aber ein betrÃ¼btes GemÃ¼t lÃ¤ÃŸt das Gebein verdorren." SprÃ¼che 17:22
Vërejtje rreth përkthimit	Martin Luther's translation.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Rumo - 25 Prill 2007 13:20