Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-德语 - "Un cuore allegro è un buon rimedio, ma uno...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语法语英语德语

讨论区 句子

标题
"Un cuore allegro è un buon rimedio, ma uno...
正文
提交 nava91
源语言: 意大利语

"Un cuore allegro è un buon rimedio,
ma uno spirito abbattuto fiacca le ossa."
Proverbi 17:22

标题
"Ein fröhliches Herz tut dem Leibe...
翻译
德语

翻译 Xini
目的语言: 德语

"Ein fröhliches Herz tut dem Leibe wohl; aber ein betrübtes Gemüt läßt das Gebein verdorren."
Sprüche 17:22
给这篇翻译加备注
Martin Luther's translation.
Rumo认可或编辑 - 2007年 四月 25日 13:20