Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-브라질 포르투갈어 - Sursum corda! Res,non verba!...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

브라질 포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Sursum corda! Res,non verba!...
본문 denizelange@globo.com에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Sursum corda! Res,non verba!...
이 번역물에 관한 주의사항	Estas dua frase estÃ£o no contexto de um livro religioso. ...recompÃµe or rostos incendiados pelo fogo de multifÃ¡rias paixÃµes e soergue o proscritosdo remorso que se escondem nas dores devoradoras, desmemoriados na retificaÃ§Ã£o que o destino lhe retraÃ§a. O Consolador Prometido!... Sursum corda!... Res, non verba!...

제목	coraÃ§Ãµes ao alto! fatos nÃ£o palavras...!
번역 브라질 포르투갈어 acuario에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 CoraÃ§Ãµes ao alto! fatos, nÃ£o palavras!...

thathavieira에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 12일 17:57

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 9월 11일 16:40
	goncin 게시물 갯수: 3706	"sursun corda!" (sursum, aliÃ¡s) -> "coraÃ§Ãµes ao alto!"
		2007년 9월 11일 21:13
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Good to be validated now, I think.