Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Португальська (Бразилія) - Sursum corda! Res,non verba!...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Португальська (Бразилія)

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Sursum corda! Res,non verba!...
Текст Публікацію зроблено denizelange@globo.com	Мова оригіналу: Латинська Sursum corda! Res,non verba!...
Пояснення стосовно перекладу	Estas dua frase estÃ£o no contexto de um livro religioso. ...recompÃµe or rostos incendiados pelo fogo de multifÃ¡rias paixÃµes e soergue o proscritosdo remorso que se escondem nas dores devoradoras, desmemoriados na retificaÃ§Ã£o que o destino lhe retraÃ§a. O Consolador Prometido!... Sursum corda!... Res, non verba!...

Заголовок	coraÃ§Ãµes ao alto! fatos nÃ£o palavras...!
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено acuario	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) CoraÃ§Ãµes ao alto! fatos, nÃ£o palavras!...

Затверджено thathavieira - 12 Вересня 2007 17:57

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Вересня 2007 16:40
	goncin Кількість повідомлень: 3706	"sursun corda!" (sursum, aliÃ¡s) -> "coraÃ§Ãµes ao alto!"
		11 Вересня 2007 21:13
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Good to be validated now, I think.