Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Portoghese brasiliano - Sursum corda! Res,non verba!...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Portoghese brasiliano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Sursum corda! Res,non verba!...
Testo Aggiunto da denizelange@globo.com	Lingua originale: Latino Sursum corda! Res,non verba!...
Note sulla traduzione	Estas dua frase estÃ£o no contexto de um livro religioso. ...recompÃµe or rostos incendiados pelo fogo de multifÃ¡rias paixÃµes e soergue o proscritosdo remorso que se escondem nas dores devoradoras, desmemoriados na retificaÃ§Ã£o que o destino lhe retraÃ§a. O Consolador Prometido!... Sursum corda!... Res, non verba!...

Titolo	coraÃ§Ãµes ao alto! fatos nÃ£o palavras...!
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da acuario	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano CoraÃ§Ãµes ao alto! fatos, nÃ£o palavras!...

Ultima convalida o modifica di thathavieira - 12 Settembre 2007 17:57

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Settembre 2007 16:40
	goncin Numero di messaggi: 3706	"sursun corda!" (sursum, aliÃ¡s) -> "coraÃ§Ãµes ao alto!"
		11 Settembre 2007 21:13
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Good to be validated now, I think.