Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Turecky - bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyFrancouzsky

Kategorie Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...
Text k překladu
Podrobit se od etincelle
Zdrojový jazyk: Turecky

bir gün yanına geldiğimde bir elimde silah bir elimde gül, ya gülü alıp beni öpersin ya da silahi alıp beni vurursun be gülüm.
Poznámky k překladu
I've changed the source language from Kurdish to Turkish and edited some diacritics and typos, the original before edits was:

"bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir elimde gül yan gülü alip beni öpersin ya da silahi alip beni vurursun be gülüm."
(smy)
Naposledy upravil(a) smy - 6 únor 2008 11:39