Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Brazilská portugalština - peter de caelisdeus,miserere nobis, fili...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Anglicky

Brazilská portugalština

Titulek	peter de caelisdeus,miserere nobis, fili...
Text Podrobit se od kelisson soares	Zdrojový jazyk: Latinština peter de caelisdeus,miserere nobis, fili redemptor mundi,deus espiritus sancte,deus sancta trinitas ,unus deus sancta maria ora pro nobis sancta dei genitrix sancta virgo virginum
Poznámky k překladu	Ã© a ladainha de nossa senhora.... portugues brasileiro...

Titulek	Ladainha de N. Senhora
Překlad Brazilská portugalština Přeložil wmaguiar	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Deus Pai celeste, tenha piedade de nÃ³s Filho de Deus, redentor do mundo Deus Espirito Santo Santa Trindade una em Deus Santa Maria rogai por nÃ³s Santa genitora de Deus Santa virgem das virgens
Poznámky k překladu	O primeiro verso "peter de caelisdeus" foi entendido como "Pater Coelis Deus", ou, Deus Pai celeste

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 24 leden 2008 20:11