Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Francouzsky - I miss you baby

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyFrancouzskyŠpanělsky

Titulek
I miss you baby
Text
Podrobit se od www14
Zdrojový jazyk: Anglicky

I miss you baby

Titulek
tu me manques bébé
Překlad
Francouzsky

Přeložil Angelus
Cílový jazyk: Francouzsky

tu me manques bébé
Poznámky k překladu
"Bébé" restant la traduction littérale de l'anglais sonne plus "rock n' roll".

Sinon "tu me manques chéri (ou chérie)" est plus simple, mais il faut savoir de qui l'on parle pour choisir le genre correct.
Naposledy potvrzeno či editováno Botica - 29 leden 2008 07:35