Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Turecky - TÃ¼rkiye yol aÄŸÄ±zÄ±na yaklaÅŸtÄ±kÃ§a,saflar...

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Turecky

Turecky

Anglicky

Kategorie Věta - Kultura

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	TÃ¼rkiye yol aÄŸÄ±zÄ±na yaklaÅŸtÄ±kÃ§a,saflar...
Text k překladu Podrobit se od yoshimitsu	Zdrojový jazyk: Turecky TÃ¼rkiye yol aÄŸÄ±zÄ±na yaklaÅŸtÄ±kÃ§a,saflar beliriyordu.
Poznámky k překladu	"saflar belirmek"in mecazi anlamini cok detayli olarak bilmek isterim. (kolay bir turkce ile comment yerine yazabilirseniz memnun olurum)

15 únor 2008 17:38

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		19 únor 2008 07:51
	merdogan Počet příspěvků: 3769	"SaflarÄ±n belirlenmesi", ayni gÃ¶rÃ¼ÅŸte olanlarÄ±n bir araya gelmesi,ana gurubun alt guruplara ayrÄ±lmasÄ±,bÃ¶lÃ¼nmesi gibi anlamlar taÅŸÄ±r.
		29 únor 2008 08:21
	evil Počet příspěvků: 9	saf kelimesi mecazi anlamda kullanÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r kiÅŸilerin ya da gruplarÄ±n olay karÅŸÄ±sÄ±ndaki tutum ve davranÄ±ÅŸlarÄ±na gÃ¶re belirli bir yÃ¶nde toplanmasÄ± gruplaÅŸmasÄ± anlatÄ±lmaktadÄ±r