Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Rumunsky - Muito obrigado. Bem vindos

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyRumunsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Muito obrigado. Bem vindos
Text
Podrobit se od isabelgarcia
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Muito obrigado. Bem vindos

Titulek
Vă mulţumesc foarte mult, bine aţi venit!.
Překlad
Rumunsky

Přeložil pukoe
Cílový jazyk: Rumunsky

Vă mulţumesc foarte mult, bine aţi venit!.
Poznámky k překladu
Vă mulţumesc foarte mult, fiţi bineveniţi...
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 25 únor 2008 22:04





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

23 únor 2008 23:19

yllen
Počet příspěvků: 10
bem vindos = bine ati venit

24 únor 2008 07:27

Freya
Počet příspěvků: 1910
Sau "Fiţi bineveniţi!"

24 únor 2008 13:24

miyabi
Počet příspěvků: 98
Vă mulţumesc mult. Fiţi bineveniţi!

24 únor 2008 17:53

aurelstoicea
Počet příspěvků: 2
"Cuvint cu cuvint"traducerea este:"Multumesc mult.Bine ati venit".