Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Katalánsky-Anglicky - Quedo doncs pendent de la resolució final del...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: KatalánskyAnglickyItalsky

Kategorie Dopis / Email - Firma/práce

Titulek
Quedo doncs pendent de la resolució final del...
Text
Podrobit se od iusreporter
Zdrojový jazyk: Katalánsky

Quedo doncs pendent de la resolució final del...

Titulek
There remains, therefore, pending of the final resolution of...
Překlad
Anglicky

Přeložil Diego_Kovags
Cílový jazyk: Anglicky

There remains, therefore, pending of the final resolution of...
Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 10 březen 2008 02:11





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

9 březen 2008 07:35

pluiepoco
Počet příspěvků: 1263
I think,

So the final resolution of ... is still pending.

is better.

9 březen 2008 13:06

louhevly
Počet příspěvků: 1
The translation is not quite grammatical and changes the sense from personal to impersonal. Millor:
Therefore I await the final resolution of the...