Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Chorvatsky-Anglicky - sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Chorvatsky

Francouzsky

Anglicky

Kategorie Volné psaní - Domov / Rodina

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope...
Text Podrobit se od Francky5591	Zdrojový jazyk: Chorvatsky sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope volim vatavam iskvem seient sive vas quini volim u mislime sa name ! izgubili semo divuig eovjeka, pnjatelja, ali de oslati zauvipeck u mesium srcima i mislima ! iskrena suart od sui nos ! u mislima sa vama
Poznámky k překladu	ce sont deux lettres manuscrites concernant un dÃ©cÃ¨s, possibilitÃ© d'erreur d'orthographe

Titulek	It is with deep sorrow
Překlad Anglicky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Anglicky It is with deep sorrow and pity in our hearts that I offer my sympathy to all of you who I love and who are in our hearts and thoughts. We have lost an admirable man and friend, but he will remain in our hearts and thoughts forever! Our most sincere condolence! We are completely with you in thoughts.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 3 duben 2008 03:24