Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Španělsky - tjejen

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyŠpanělsky

Kategorie Výraz - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
tjejen
Text
Podrobit se od friman
Zdrojový jazyk: Švédsky

du är Tjejen i mitt liv men du verkar inte kunna se det.
Poznámky k překladu
Hejhej! jag skulle bli glad om någon kunde översätta det här åt mej, tack

Titulek
Eres la mujer de mi vida, pero...
Překlad
Španělsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky

Eres la mujer de mi vida, pero pareces no saberlo.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 30 duben 2008 01:32





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

29 duben 2008 01:30

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hola katawest,

¿Podrías explicar lo que te parece que está errado en esta traducción, para poder corregirlo?