Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Turecky-Anglicky - selam tom oncelıkle senı sevdığımı ve senı...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta - Každodenní život
Titulek
selam tom oncelıkle senı sevdığımı ve senı...
Text
Podrobit se od
ceydakaya
Zdrojový jazyk: Turecky
selam tom oncelıkle senı sevdığımı ve senı sevdığım ıcın buralara geldığımı soylemek ıstedım
Titulek
hi Tom
Překlad
Anglicky
Přeložil
sirinler
Cílový jazyk: Anglicky
Hi Tom. First of all, I wanted to say that I love you and that's why I have come here.
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 21 květen 2008 20:09
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
18 květen 2008 17:33
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Perhaps "I have wanted to say"
should be "I want/wanted to say"
18 květen 2008 19:23
kfeto
Počet příspěvků: 953
hi sirinler
maybe say "because i love you" instead of 'for you'
19 květen 2008 00:58
turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
I have come here because I love you
19 květen 2008 16:22
merdogan
Počet příspěvků: 3769
Hi Tom. First of all, I wanted to say that I love you and I also came here to say this
20 květen 2008 03:19
katranjyly
Počet příspěvků: 102
for you? I'd say "because I love you".
21 květen 2008 18:01
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hey guys,
What about this?:
"....I wanted to say that I love you and that's why I am /came here."
CC:
turkishmiss
katranjyly
merdogan
21 květen 2008 18:03
turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
It's ok for me Lilian.
21 květen 2008 19:38
merdogan
Počet příspěvků: 3769
I agree...
22 květen 2008 00:41
katranjyly
Počet příspěvků: 102
yes I'm agree