Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Portugalsky - Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyPortugalsky

Kategorie Sporty

Titulek
Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.
Text
Podrobit se od SSK
Zdrojový jazyk: Německy

Spanien gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.

Titulek
A Espanha ganha o Campeonato Europeu de Futebol...
Překlad
Portugalsky

Přeložil Sweet Dreams
Cílový jazyk: Portugalsky

A Espanha ganha o Campeonato Europeu de Futebol e não os Alemães.
Naposledy potvrzeno či editováno Sweet Dreams - 26 červen 2008 00:43





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

24 červen 2008 00:16

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
...e não os alemães

24 červen 2008 00:19

Sweet Dreams
Počet příspěvků: 2202
"...os alemães"
"Spanien" ficaria "Espanha" na mesma, ou "espanhóis"? Agora estou em dúvida

CC: lilian canale

24 červen 2008 00:20

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Espanha está bem, mas o final é "os alemães"

24 červen 2008 00:30

Sweet Dreams
Počet příspěvků: 2202
Danke, Lilian!

CC: lilian canale