Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Rumunsky - ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyTurecky

Titulek
ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te...
Text k překladu
Podrobit se od angeldincer
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Ai grijă de tine iubitul meu, eu te aştept şi te iubesc mult. Pa! Te sărut.
Poznámky k překladu
Edits done according to madeleine78's proposal. /pias 080719
Before edits: "ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te iubesc mult pa te sarut."
Naposledy upravil(a) pias - 19 červenec 2008 18:25





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

19 červenec 2008 18:06

MÃ¥ddie
Počet příspěvků: 1285
Native speaker. No diacritics. It should be :

"Ai grijă de tine iubitul meu, eu te aştept şi te iubesc mult. Pa! Te sărut."


19 červenec 2008 18:21

pias
Počet příspěvků: 8114
Thanks Madeleine!
I'll edit to your proposal.

19 červenec 2008 18:26

MÃ¥ddie
Počet příspěvků: 1285
Thank you Pia!